Shah joins dozens who are pushing the government to exempt foreign portfolio investors from paying long-term capital gains tax on listed equities