The Hillhouse Capital-backed student accommodation and K-12 platform is set to hit the primary market on September 23, with shares priced in the ₹343-362 range.