‘The current energy system has so far absorbed much of the disruption through temporary buffers, bypass pipelines and changes in global trade flows’