The Wall Street firm is seeking further information on the investigation as its appeal against SEBI’s action continues before the tribunal