The deal will add premium Indian-inspired sauces, ready-to-eat curries and rice products to the company’s existing American food portfolio