NSE Chairman Srinivas Injeti said transaction-based income continues to be the exchange’s primary revenue source, although non-transactional businesses have steadily expanded over time