The regulator cited unregistered advisory services, misleading return claims and a failure to assess the suitability of investment recommendations to participants