Panel headed by NSE chief Ashish Chauhan will examine eligibility, lock-in, pricing and disclosure requirements under ICDR rules