Zetwerk’s scale, order inflows and manufacturing opportunity are compelling, but persistent losses, execution questions and a rich IPO valuation leave little room for error