The Bengaluru-based company is expected to begin investor roadshows immediately after the filing and could target an IPO launch as early as February