Global banks, private equity firms and trading companies are expanding operations as domestic savings increasingly flow into financial markets and investments